Super Show 3 臺灣場應援活動：歌曲應援說明
2011.03.02 更新
謝謝大家的提醒與建議，首先對於文字檔歌詞訛誤一事做說明：
〈marry u〉最後一段rap前圭賢所唱的那句正確版應為：
너를 지켜줄게 I do
【喏論 機扣糾給 I do】
【neo-reul jji-kyeo-jul-ge I do
最後，這陣子留言很多，無論是給我們建議，或者是給我們鼓勵與支持的親們，我們都很感謝，但請大家注意網路禮儀，真心的不希望看見有兩派對立謾罵的狀況發生，管理者有權刪除不雅、具攻擊性或者謾罵的文字，聯合應援的網路平台就是考量到要讓大家有話可以說、互相交流，才開設了網誌與FACEBOOK，真的不希望自由的言論權，讓在座的各位受傷；也不希望會有我們出面制止大家的討論的時候，這樣就失去我們設立網路平台的用意了，謝謝大家的幫忙與配合 :)
聯合應援統籌'11.03.02
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2011.03.01 更新
歌曲應援是韓國歌手最熟悉的應援方式，也需要大家反覆練習，聯合應援團隊在活動開始進行宣傳時，就已提供應援小包讓大家下載使用；後〈太完美〉首發於台灣，又增補入由聯合應援團隊編寫的〈太完美〉應援口號；同時也謝謝很多眼尖的歌迷指出應援小包有誤的部份。在演出前夕，我們特別把這麼重要的歌曲應援活動提出，做單一集中宣傳，同時將新增的〈太完美〉應援口號與「以唱marry u取代安可」的歌曲剪輯版本放入應援小包，並將應援小包有誤的音頻與文字檔對照過韓飯版本後修改，為防止再出現連結問題，所以這次也提供了3個下載網址，希望大家廣加宣傳，多加分流。另，有親指出所下載的文字檔版面字句擠在一起，原本的排版都跑掉了，這是因為電腦內沒有文字檔中的字型所致，所以我們也把所有字體換為普遍電腦中所用的到的「新細明體」，方便大家使用。最後，請大家用最熱情與團結的聲音讓SJ聽見台灣ELF的支持！Fighting！
1. 口號應援：
歌曲應援小包最新版下載
→ http://webhd.xuite.net/_oops/pinetree1115/7pl
→ http://www.sendspace.com/file/pjy7mm
沿用韓國歌迷歌曲應援傳統，預定於〈Sorry Sorry〉、〈Super Girl〉、〈Don't Don〉、〈No Other〉、〈顛倒歌〉、〈Twins〉、〈BONAMANA〉、〈渴望〉、〈U〉、〈Dancing out〉、〈料理王〉、〈太完美〉進行口號應援。
更新說明：
（1） 由於SJ-M〈太完美〉首發於台灣，卻沒有官方應援版本，故與各合作團體討論及參考各家應援版本後，編寫出〈太完美〉應援口號，歡迎大家轉錄使用。
（2） 〈sorry sorry〉應援口號錯誤更正
開頭：
dance！dance！dance！dance！
oh【Sorry！】oh【Sorry！】oh【Sorry！】oh【Sorry！】oh oh【Sorry！】oh oh【Sorry！】
【슈. 퍼. 주니. 어.】【Su. Per. Juni. Or.】
結尾：
dance！dance！dance！dance！
oh【Sorry！】oh【Sorry！】oh【Sorry！】oh【Sorry！】 oh oh【Sorry！】oh oh【Sorry！】
【슈.퍼.주.니.어】【Su. Per. Juni. Or.】
【Sorry Sorry 슈. 퍼. 주니. 어.】【Sorry. Sorry. Su. Per. Juni. Or.】
【Sorry Sorry 슈. 퍼. 주니. 어.】【Sorry. Sorry. Su. Per. Juni. Or.】
（3） 〈no other〉副歌第一句，原本官方口號中是有跟唱的，後來拉掉了，所以更新版本也把這句跟唱拿掉了。
2. 每場皆以唱「Marry U」代替「呼喊安可」。
時間點：SJ進後台更換蔬菜裝時（唱完「Dancing out」之後），燈會亮，這時候請大家大聲跟著音樂（播放音樂的工作人員會倒數3.2.1）開始唱「剪接版的Marry U」，以唱「Marry U」代替「呼喊安可」。唱完之後，剛好會慢慢熄燈，播放VCR。VCR播放完畢，就是可愛的SJ蔬菜出現了，請high到翻！！！
版本：採用聯合應援剪輯後的版本（已夾帶至應援小包）。
A. 說明：參考最近一場馬尼拉演出，在熄燈前時間約為3分鐘，一巡韓飯合唱版本或二巡SJ演出版本都超過3分鐘，熄燈後大家忙著尖叫和看VCR，未經剪輯的Marry U很有可能會唱到一半就中斷了。加上，有不少親反映RAP的部份舌頭都打結了，考慮到應援歌曲繁多，大家練習的時間有限，我們只好把開頭與中間的RAP剪掉，僅保留最後一段RAP。
B. 僅唱有主旋律與喊應援口號的部份，最後一段赫宰的RAP是ELF的背景音樂，在這邊，我們重複唱一段副歌，就接厲旭的ending：
（背景音樂：赫宰rap）
힘들고 어려워도 I do
【嘿特夠 喔溜我豆 I do】
【him-deul-kko eo-ryeo-wo-do I do】
늘 내가 있을게 I do
【努 餒咖 伊斯給 I do】
【neul nae-ga i-sseul-kke I do】
우리 함께하는 많은날동안 I do
【屋裡 喊給哈嫩 馬嫩拿東安 I do】
【u-ri ham-kke-ha-neun ma-neun-nal-ttong-an I do】
매일 감사할게 My love
【每依 刊撒哈給 My love】
【mae-il gam-sa-hal-kke My love】
入場前，聯合應援團隊會發放當日應援說明的傳單，內附有〈Marry U〉的韓文、中文音譯與羅馬拼音歌詞。同時。工作人員會攜帶播放器與小喇叭入場，於上述時間點，在2樓座位區進行播放。各區工作人員也會事先提醒大家，當〈Marry U〉的主旋律開始，請大家屆時拿著歌詞一起唱。
是文字檔錯誤，請大家以音頻為主，
已確認過小包內音頻，文字檔如有訛誤請大家以音頻為主 :) 謝謝大家的幫忙
演出當天傳單上的文字也會更正為正確版本。
再者，大家提到rap部份，很多人提到為什麼要剪，唱不完就唱不完；練了好久，我們怎麼說不唱就不唱；要剪為什麼一開始不直接公告剪輯版本等等，這邊要跟大家說明一下，
第一、我們也希望唱完全首，因為〈marry u〉歌詞每句都很有意義，卻沒有重複，刪改哪段都不好，所以我們一開始才會公開表示請大家整首練習。
第二、後來參考了一巡韓飯合唱版本，很適合歌迷一起唱，還有應援口號可以提醒跟著喊，所以再次提供了此一版本讓大家練習（但仍是整首唱）。
第三、應援活動的設計不只是開會籌備討論，我們必須要參考到演出實際情況，在實際參與海外場演出與觀看分享視頻後，以最近一場馬尼拉演出，中間亮燈讓大家喊安可的時候勉強只有3分鐘，〈marry u〉整首唱不完，加上熄燈開始播放VCR時，大家會開始熱情的尖叫和看影片，〈marry u〉演唱應援會中斷在哪裡無法掌握。內部也有很多工作人員是已經把整首背下來的，但為了掌握好確切的時間，我們也只好以剪輯的方式處理。加上，有許多親反映rap的部份太難，所以我們才會採取「前兩段rap剪掉，後一段做背景音樂」的方式。這樣在時間上也是較為保險的，即便唱完後，會有幾秒的空白落差，也不會有中斷的零零落落的狀況發生。大家都辛苦了，我們知道大家都很認真的在練習應援，但考慮到很多層面，我們才只好採取剪輯rap的策略，希望大家能理解。
重點還是要仰賴大家的幫忙宣傳，當天發放歌詞傳單、音樂的播放與提醒，是我們工作人員能給予最大的協助與配套措施，但實行這個成功應援的是大家，還請大家多多幫忙，再次謝謝各位 :)
-----------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Marry U 最終版本確定 ~ rap去掉囉
其實看到底下的評論還真是 ...
我自己也是整首背 而且快背起來了
但是說實在的我也不能保證到時候rap能多完整
這樣的選擇相信聯合應援也是有細想過
大家不都是想讓應援更成功嗎？
這個版本是不是成功的機會更大呢？
有時候呀真的站在對方的立場去想一想
有些事就會想通也比較不會去計較
他們壓力也不小 我們能做的也只是盡力配合
努力給SJ與我們帶來最好應援♥
帶著體諒的心與愛他們的心應援會更加成功的哦^^
我相信ELF做的到 ~ 화이팅♥
留言列表
♥ Super Junior ♥ (8)